Comme des centaines de milliers de familles à travers le monde, celle de Philippe Di Nacera a été touchée par la pandémie de Covid-19.
A travers cet ouvrage, Philippe témoigne au jour le jour de la descente au enfer, puis de la lente remontée qu’il a pu vivre lorsque son père âgé de 80 ans a passé 45 jours dans un service de réanimation. Il raconte comment cette épreuve a resserré les liens entre les membres de sa famille dispersés sur plusieurs continents, lui rappelant des souvenirs d’enfance liés à la quête d’identité, l’immigration et à l’exil.La Traversée est un récit empli de nostalgie d’amour pour l’Algérie, son pays d’origine.